But you don’t have to come specially just to ask about that. I don’t want anything, but…I’m wondering if the purification is progressing?Ĭarla: It’s going fine. Shin: What happened? You’re lost in thought. Giesbach: Carla! Do you think that you will be forgiven…for the fact that you’re swinging a sword at your own father!?Ĭarla: I’m very sane at the moment, father…Hn…! It’s you who told everyone else to leave the castle.

Giesbach: Shit! Is anyone…is there anyone here!?Ĭarla: No one will come. It’s…my duty, I must fulfill it for the sake of the First Bloods…Kha! Giesbach: Carla…you bastard…Do you even understand what you’re doing!?Ĭarla: I have to do this. Yui: (I understand, but…it just feels so unbearable…)Ĭarla: …Ever since that day, a lot of time has passed…It’s been too long.Ĭarla: It was about time this moment would come, but why…? It feels so troublesome in my heart.Ĭarla: This is my punishment. Yui: (For him, I…am a mere blood vessel that is needed for something…) Yui: (If he realizes that I feel sympathy for him…my life could be in danger…)

Yui: (I don’t want to touch upon this topic myself, and besides, I can’t do anything either…) Yui: (In any case, it doesn’t concern me…right?) Yui: (It couldn’t possibly be a disease, he’s from the Demon World…but he’s also different from vampires.) Yui: (Since then, a few days have passed…but Carla…acts the same as usual.)

I will be translating Carla’s route from Russian to English with the help of a friend so if there are any mistakes, please don’t send any hate as my English isn’t the best either. Note: Carla’s route has been translated up to Dark 8 and you can read those chapters here~ I don’t speak Japanese myself, this is just a Russian translation I was allowed to translate to English by this girl here.

Download diabolik lovers dark fate